文系フリーランスまたは休日低音大堤琴奏者の戯言

翻訳を生業とする文系フリーランスです。日々思い付く事を書いてます。

1年前

関東地方は寒くなって広範囲で雪になりました。 それから数日後、出先の近所を散歩していたら、植え込みの所に花が落ちているのが見えました。風で飛ばされて来たのかと思いましたが、その中に写真がある事に気が付きました。よく見るとそのあたりにいた猫の…

猫の出てくる表現(ドイツ語)

ロシアでは昨日が猫の日だったようです。と言う事でロシア語で猫の出てくる表現を、と思ったのですが、まだ全然そんなレベルに到達しないので、ドイツ語で猫の出てくる表現を見て行きたいと思います。 焼き鳥屋さんのシャッターにこんな絵が ドイツ語で猫は…

ことわざに出てくる猫

猫の日ですね。 実はこのブログ、タイトルを猫に因んだものにしようかと思って、猫に関することわざを見ていたのですが、出てきたのは、 猫は三年の恩を三日で忘れる 猫を被る 猫に鰹節 こんな感じで、猫の日なんか制定されてる割に、ことわざ界?での評判は…