文系フリーランスまたは休日低音大堤琴奏者の戯言

翻訳を生業とする文系フリーランスです。日々思い付く事を書いてます。

最近見かけた猫たち

猫は一匹見かけると十匹居ると云われています。 近所の猫、だいぶ顔馴染みの子もいればそうでない子もいます。 新顔。鈴付いた首輪してるから飼い猫だろうなあ。#猫#cat この子は間違いなく新顔です。首輪してますから、比較的最近この辺りの家に迎えられた…

一緒にいても性格は

最近、触らせてくれる猫が増えました。 近所の河川敷にいる野良猫です。 世話している人がいるようで、栄養が良いせいか毛艶も悪くありません。 2匹写っていますが、触らせてくれるのは手間の猫だけです。 最初のうちは中々近寄れませんでしたが、危害を加え…

特に餌もあげてないのだが

近所の団地に猫がいます。 首輪をしているので飼い猫だと思うのですが、帰宅時間ごろに良く外に出て、他の猫たちと一緒に餌を食べています。 以前は金網の向こうに手を伸ばして撫でていたのですが、 最近こんな風に撫でられ&匂い付けに来るようになりました…

黒猫感謝の日

先週の金曜日が黒猫感謝の日だったらしいです。何を感謝するんだろうと思ったら 黒猫は譲渡会で人気が無いので、魅力をアピールする のが目的なんだそうです。 確かに見方次第ではちょっと不気味なんでしょうかねえ。 エドガー・アラン・ポーの怖い小説もあ…

ケンカが強い…もしかして

最近、駅に行く途中で見かける猫です。 少し前に見かけた時には、耳の付け根が赤くなっていました。ケンカしたのでしょう。 今はだいぶ良くなったようです。 近寄っても逃げません。人馴れしているのかも。 この猫のところを通り過ぎて少し歩いて行くと、前…

公園の猫に餌をあげているのは…

家から少し離れた所に公園があり、そのあたり一帯を縄張りにしている黒猫がいます。 最初に見かけたのは3年くらい前だったと思います。周囲の団地の敷地で見かける事もあるので、方々に出入りしているのか、しばらく見かけない事もありますが、今日久しぶり…

1年前

関東地方は寒くなって広範囲で雪になりました。 それから数日後、出先の近所を散歩していたら、植え込みの所に花が落ちているのが見えました。風で飛ばされて来たのかと思いましたが、その中に写真がある事に気が付きました。よく見るとそのあたりにいた猫の…

猫の出てくる表現(ドイツ語)

ロシアでは昨日が猫の日だったようです。と言う事でロシア語で猫の出てくる表現を、と思ったのですが、まだ全然そんなレベルに到達しないので、ドイツ語で猫の出てくる表現を見て行きたいと思います。 焼き鳥屋さんのシャッターにこんな絵が ドイツ語で猫は…

ことわざに出てくる猫

猫の日ですね。 実はこのブログ、タイトルを猫に因んだものにしようかと思って、猫に関することわざを見ていたのですが、出てきたのは、 猫は三年の恩を三日で忘れる 猫を被る 猫に鰹節 こんな感じで、猫の日なんか制定されてる割に、ことわざ界?での評判は…